fumigation


fumigation

fumigation [ fymigasjɔ̃ ] n. f.
• 1314; bas lat. fumigatio fumiger
1Techn. Action d'utiliser la fumée ou la vapeur de substances chimiques pour la désinfection de locaux ou l'extermination d'espèces animales nuisibles (insectes, rongeurs). Agric. Opération qui consiste à combattre les parasites des plantes au moyen de vapeurs insecticides.
2(XVe) Méd. Action de soumettre une partie du corps à des fumées ou vapeurs, obtenues en brûlant ou chauffant des substances médicamenteuses. Fumigation des voies respiratoires, servant de remède contre le rhume. ⇒ inhalation. Fumigation à l'eucalyptus. « Je fais sans cesse des fumigations qui m'aident à respirer » (Proust).

fumigation nom féminin (bas latin fumigatio-onis) Action d'exposer à la fumée, à la vapeur certaines parties du corps. (Les fumigations ont été utilisées contre de nombreuses maladies respiratoires.) Application d'un fumigant dans un local, un sol.

fumigation
n. f.
d1./d MED Inhalation de vapeurs médicamenteuses à des fins thérapeutiques (par ex., dans les cas de sinusites).
|| Production de vapeurs désinfectantes pour assainir un local.
d2./d AGRIC Utilisation de fumées ou de vapeurs insecticides pour débarrasser certains végétaux de leurs parasites.

⇒FUMIGATION, subst. fém.
A.— HYG. Action d'utiliser la fumée ou la vapeur de certaines substances brûlées ou chauffées pour assainir un local, désinfecter un objet, chasser des insectes. Fumigation de chlore, de formol, de soufre. Les fumigations muriatiques dans les lieux non habités, et les fumigations d'acide nitrique dans les lieux habités, leur semblent de précieux moyens de conservation (LATOUCHE, L'HÉRITIER, Lettres amans, 1821, p. 134). Chaque objet qui passe de nous à eux est soumis d'abord à une rigoureuse fumigation, puis plongé dans un vase d'eau froide (LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 439). Il sait que le soufre le détruit sûrement [cet acarus] quand on a le soin non seulement de frotter les malades, mais de soumettre les habits eux-mêmes aux fumigations (BERNARD, Princ. méd. exp., 1878, p. 73).
B.— MÉD. Action de soumettre certaines parties du corps à des fumées ou vapeurs obtenues en brûlant ou en chauffant certaines substances médicamenteuses. Mon cousin a des maux de tête nerveux et vraiment très douloureux et très opiniâtres. Les fumigations seules peuvent le guérir (VILLIERS DE L'I.-A., Corresp., 1877, p. 235).
REM. 1. Fumigateur, subst. masc. Appareil servant à faire les fumigations. D'abord les étuves municipales. Et après, pour être plus sûr, ces fumigateurs du pharmacien (MARTIN DU G., Thib., Mort père, 1929, p. 1354). 2. Fumigatoire, adj. Qui sert à des fumigations. Appareil, médicament fumigatoire. On le couvre [l'arbre] d'une toile humide (...) et l'on introduit sous cette toile un soufflet fumigatoire (DU BREUIL, Cult. arbres, 1876, p. 449).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1314 (H. DE MONDEVILLE, Chirurgie, 1748 ds T.-L.). Empr. au b. lat. fumigatio « fumigation, parfum ». Fréq. abs. littér. :27.

fumigation [fymigɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1314; bas lat. fumigatio, du supin de fumigare. → Fumiger.
1 Techn. Action d'utiliser la fumée ou la vapeur de substances chimiques pour la désinfection de locaux ou l'extermination d'espèces animales nuisibles (insectes, rongeurs).Agric. Opération qui consiste à combattre les parasites des plantes, au moyen de vapeurs insecticides.
0 Chaque objet qui passe de nous à eux est soumis d'abord à une rigoureuse fumigation, puis plongé dans un vase d'eau froide.
Lamartine, Voyage en Orient, t. I, p. 439.
2 (XVe). Méd. Action de soumettre une partie du corps à des fumées ou vapeurs, obtenues en brûlant ou chauffant des substances médicamenteuses. || Fumigation des voies respiratoires, servant de remède contre le rhume. Inhalation. || Faire des fumigations.
DÉR. Fumigatoire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fumigation — is a method of pest control that completely fills an area with gaseous pesticides to suffocate or poison the pests within. It is utilized for control of pests in buildings (structural fumigation), soil, grain, and produce, and is also used during …   Wikipedia

  • Fumigation — Fum iga tion, n. [Cf. F. fumigation.] [1913 Webster] 1. The act of fumigating, or applying smoke or vapor, as for disinfection. [1913 Webster] 2. Vapor raised in the process of fumigating. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fumigation — late 14c., make aromatic smoke as part of a ceremony, from O.Fr. fumigation, from L. fumigationem (nom. fumigatio) a smoking, noun of action from pp. stem of fumigare to smoke, from fumus smoke, fume (see FUME (Cf. fume)) + root of agere to drive …   Etymology dictionary

  • fumigation — fumigation. См. фумигация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Fumigation — (v. lat.), 1) Räucherung; 2) so v.w. Rauchbad, s.u. Bad (Med.) II. B) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fumigation — (lat. »Räucherung«), ein Heilverfahren, das nur noch gegen Asthma durch Abbrennen von Strammoniumblättern, Salpeterpapier u. dgl. und Einatmen des Rauches ausgeübt wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fumigation — (lat.), Räucherung mit Dämpfen, die durch langsame Erhitzung trockner Arzneistoffe entstehen; früher häufiges Heilmittel; fumigieren, beräuchern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fumigation — Fumigation, lat. dtsch., Räucherung, in der Medicin die langsame Verbrennung eines Harzes etc., wobei man den Rauch gegen die leidende Hautstelle entweichen läßt; fumös, rauchig …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fumigation — La fumigation est l opération consistant à introduire un gaz ou une substance donnant naissance à un gaz dans l atmosphère d une enceinte plus ou moins fermée en vue d y détruire des organismes vivants dits « nuisibles ». Il s agissait… …   Wikipédia en Français

  • Fumigation — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… …   Deutsch Wikipedia